COUNTRIES/
PAYS/
PAIS |
PARTICIPANTS/
PARTICIPANTES/
PARTICIPANTES |
TITLE/
TITRE/
TITULO |
MEMBERS COUNTRIES OF THE INTERNATIONAL NETWORK
ON CULTURAL POLICY
PAYS MEMBRES DU RÉSEAU INTERNATIONAL SUR LA POLITIQUE
CULTURELLE
PAÍSES MIEMBROS DE LA RED INTERNACIONAL DE POLÍTICAS
CULTURALES |
| China/Chine/China |
Mr. SUN Jiazheng
Mrs. MENG Xiaosi
Mr. YANG Xiaodu
Mr. DING Wei
Mr. GAO Shuxun
Mr. ZHANG Jiankang
Mr. PU Tong
Mr. ZHANG Xiangjian
Mrs. XIE Rue
Mr. CHEN Weixiong
|
MINISTER OF CULTURE
Vice-Minister
Vice-Mayor of Shanghai Municipal People's Government
Director-General, Bureau of External Cultural Relations,
Ministry of Culture
Director-General, Department of Policy, Law and Regulations,
Ministry of Culture
Deputy Director-General, General OfficeMinistry of Culture
Deputy Director-General, Bureau of External Cultural RelationsMinistry
of Culture
Deputy Director-General, Department of Cultural Market, Ministry
of Culture
Deputy Director-General, Department of Cultural Industry,
Ministry of Culture
Counsellor, Department of International Affairs, Ministry
of Foreign Affairs |
| Brazil/Brésil/Brasil |
Mr. Gilberto GIL MOREIRA
Mme Isaura BOTELHO |
MINISTER OF CULTURE
Gestionnaire, planification et évaluationSecrétariat
des politiques culturelles, Ministère de la culture
|
| Canada/Canada/Canadá |
Ms. Susan PETERSON
Mme Monique GAGNON-TREMBLAY
Mr. Denny GÉLINAS
M. André DORVAL
Ms. Charlene Marie LAROSE
Mme Hélène G. CANTIN
Mme. Lilly NGUYEN
M. Yu Cheng WANG
|
VICE MINISTER OF CANADIAN HERITAGE
Vice-première ministre, Ministre des Relations internationales
et Ministre responsable de la Francophonie, Gouvernement du
Québec
Director General, International Relations,Department of Canadian
Heritage
Directeur général des affaires internationales
et de la diversité culturelle,Ministère de la
Culture et des Communications du Québec
Senior Policy Advisor, Multilateral and Cultural Diversity
Strategy, Department of Canadian Heritage
Chargée de mission, Secrétariat gouvernemental
à la diversité culturelle, Ministère
de la Culture et des Communications du Québec
Attachée politique, Cabinet de la Ministre des Relations
internationales, Gouvernement du Québec
Chef du pupitre, Chine, Direction Asie-Pacifique, Ministère
des Affaires internationales, Gouvernement du Québec |
| Croatia/Croatie/Croacia |
Mr. Božo BIŠKUPIC
Ms. Rut CAREK
Ambassador Boris VELIC
Mr. Merlin IGOR
|
MINISTER OF CULTURE
Secretary GeneralCroatian Commission for UNESCOMinistry of
Culture
Ambassador of the Republic of Croatia in China
Cultural Attaché, Embassy of the Republic of Croatia
in China |
| Cuba/Cuba/Cuba |
Sr. Abel Enrique PRIETO JIMENEZ
Sr. Alejandro Rojas BLAQUIER
Sr. Mario Alzugaray |
MINISTERO DE LA CULTURA
Jefe de Gabinete, Ministero de la Cultura
Cónsul General de la República de Cuba en Shangai |
| France/France/Francia |
M. Renaud DONNEDIEU DE VABRES
M. Jean D'HAUSSONVILLE
M. Benoît PAUMIER
Mme Dominique PIOT-MORIN
M. Xavier MERLIN
M. Didier LE BRET
|
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION
Conseiller auprès du Ministre chargé des Affaires
internationales, européennes et diplomatiques, Ministère
de la Culture et de la communication
Délégué au développement et aux
affaires internationales, Ministère de la Culture et
de la communication
Chargée de mission, Ministère de la Culture
et de la communication
Directeur des affaires européennes et internationales,
Centre national du cinéma
Sous-directeur du Cinéma, Ministère des Affaires
étrangères |
Ivory Coast/Côte d'Ivoire/
Costa de Marfil |
Mme Affala Anne MESSOU
Mlle Augustine N'GUESSAN KOCO
M. Behila ANGAMA
M. Ehwi KOFFI |
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA FRANCOPHONIE
Secrétaire de la ministre, Ministère de la
Culture et de la Francophonie
Conseiller technique, Ministère de la Culture et de
la Francophonie
Conseiller technique, Ministère de la Culture et de
la Francophonie |
| Lesotho/Lesotho/Lesotho |
Ms. Lebohang NTSINYI
Mr. Julius Tebello METSING
Mrs. Ntsema Julia KHITSANE
Mr. Motjoka RAMONONO |
MINISTER OF TOURISM, ENVIRONMENT AND CULTURE
Principal Secretary, Ministry of Tourism, Environment and
Culture
Director of Culture, Ministry of Tourism, Environment and
Culture
Counsellor, Embassy of the Kingdom of Lesotho in China |
| Malaysia/Malaisie/Malasia |
Dr. Rais YATIM
Mr. Mohmed Asri YUSOF
Mr. Ibrahim Bin CHE MAT |
MINISTER OF CULTURE, ARTS AND HERITAGE
Under Secretary, Ministry of Culture, Arts and Heritage
Senior Private Secretary, Ministry of Culture, Arts and Heritage
|
| Morocco/Maroc/Marruecos |
M. Mohammed ACHAARI
Ms. Souad REZOK
Mr. ABAZZAR |
MINISTRE DE LA CULTURE
Chef de la division des Arts, Ministère de la Culture
Secrétaire, Ambassade du Royaume de Maroc en Chine |
Mozambique/Mozambique/
Mozambique |
Mr. Miguel Costa MKAIMA |
Minister of Culture |
| Norway/Norvège/Noruega |
Ms. Valgerd SVARSTAD HAUGLAND
Mr. Gjermund LØYNING
Mr. Henning GORHOLT
Mr. Roy KRISTIANSEN
Ms. Åse VØLLO
Ms. Signe BJØVIK
|
MINISTER OF CULTURE AND CHURCH AFFAIRS
Political Advisor to Minister, Ministry of Culture and Church
Affairs
Director General, Ministry of Culture and Church Affairs
Director General, Ministry of Culture and Church Affairs
Assistant Director General, Ministry of Culture and Church
Affairs
Director of Information, Ministry of Culture and Church Affairs |
| Portugal/Portugal/Portugal |
M. José AMARAL LOPES
M. João MORAIS
Dr. Patrícia BARRETO
Mme Maria Margarida ABRUNHOSA DOS SANTOS |
Secrétaire d'État des Biens Culturels
Assesseur de Cabinet, Ministère de la Culture
Directrice du Cabinet des Relations Culturelles internationales,
Ministère de la Culture
Administrateur principal, Ministère de la Culture |
| Senegal/Sénégal/Senegal |
Mme Safiatou Ndiaye DIOP
M. Moustapha TAMBADOU
M. Oumar SY |
MINISTRE DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE HISTORIQUE
CLASSÉ
Premier conseiller, Ministère de la Culture et du
patrimoine historique classé
Conseiller technique,Ministère des Affaires étrangères |
| Switzerland/Suisse/Suiza |
M. Pascal COUCHEPIN
M. Rafaël SABORIT
M. David STREIFF
M. Jean-Marc CREVOISIER
M. Andrea RASCHER
M. Nicolas BIDEAU
M. Hans ROTH
M. Alain GUIDETTI
M. Hans Peter WILLI
|
MINISTRE, CHEF DU DÉPARTEMENT FÉDÉRAL
DE L'INTÉRIEUR
Collaborateur personnel du Ministre, Département fédéral
de l'intérieur
Directeur de l'Office fédéral de la culture
Chef de communication du Ministre, Département fédéral
de l'intérieur
Juriste, Département fédéral de l'intérieur
Diplomate, Centre de compétence pour la politique
culturelle à l'étranger
Consul général, Consulate général
de la Confédération suisse à Shanghai
Ministre, Ambassade de la Confédération suisse
en Chine
Attaché culturel, Consulate général
de la Confédération suisse à Shanghai |
| Vietnam/Vietnam/Vietnam |
Dr. PHAM Quang Nghi
M. TO Van Dong
M. NGUYEN Van Tinh |
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE L'INFORMATION
Directeur du cabinet du Ministre, Ministère de la
Culture et de l'information
Directeur-général adjoint, Département
de la Coopération internationale, Ministère
de la Culture et de l'information |
Zimbabwe/Zimbabwe/
Zimbabwe |
Mr. Aeneas CHIGWEDERE
Mr. Stephen MUVIRIMI
Ms. Abigail E.S. DAMASANE
|
MINISTER OF EDUCATION, SPORT AND CULTURE
Minister's Assistant, Ministry of Education, Sport and Culture
Cultural Officer, Ministry of Education, Sport and Culture |
| INCP Working Group on Cultural Diversity and Globalization/RIPC
Groupe de travail sur la diversité culturelle et la mondialisation/RIPC
Grupo de trabajo sobre Diversidad Cultural y Globalización |
Mr. Artur WILCZYNSKI |
CHAIR/
PRÉSIDENT/
PRESIDENTE |
| Liaison Bureau/Bureau de liaison/Oficina de enlace |
Mr. Brendon RAFFERTY
Ms. Giuliana NATALE
Ms. Nicole (Niki) SÉGUIN |
DIRECTOR/
DIRECTEUR/
DIRECTOR
Policy Officer
Policy Officer |
Invited Guests of the Host Country: Ministers
of Culture
Invités spéciaux de pays hôte : Ministres
de la Culture
Invitados espaciales del País Anfitrión: Ministros
de Cultura |
Afghanistan/Afghanistan/
Afganistán |
Dr. Sayed Makhdoom RAHEEN
Mr. Ahmad Farid HAIDARI
Ms. Mahbooba SADAT |
MINISTER OF INFORMATION AND CULTURE
Head of Planning and Foreign Affairs Division, Ministry of
Culture, Ministry of Information and Culture
Official |
| Estonia/Estonie/Estonia |
Mr. Urmas PAET
Mr. Siim SUKLES
Mrs. Reet REMMEL
Mrs. Aet MAATEE
Mrs. Helena TULVE |
MINISTER OF CULTURE
Secretary General, Ministry of Culture
Head of Department of International Relations, Ministry of
Culture
Manager, Estonian Song and Dance Festival Foundation
Composer and Teacher, Estonian Academy of Music |
| India/Inde/India |
Mr. K. Jaipal REDDY
Mr. K. JAIKUMAR
Mr. Venkat Rama REDDY
Mr. VENKATESWARALU
Mr. Sujan R. CHINDY
Mr. B. VANLALVAWNA
Mr. V.K. VISWANATHAN
|
MINISTER OF INFORMATION AND BROADCASTING
Joint Secretary (Culture), Ministry of Information and Broadcasting
OSD to the Minister, Ministry of Information and Broadcasting
Private Secretary to the Minister, Ministry of Information
and Broadcasting
Consul General of the Republic of India in Shanghai
Consul, Consulate General of the Republic of India in Shanghai
Consul, Consulate General of the Republic of India in Shanghai |
| Iran/Iran/Irán |
Mr. Ahmad MASJED JAMEI
Mr. Aliasghar RAMAZANPOUR
Mr. Mostaba Saleh DOOLABE
Mr. Ali Reza Esmaeili KALISHAMI
Mr. Seyed Ali Mor Iazavian FARSANI
Mr. Mohammad SAMIEI
Mr. Ali Mohammad SABEGHI |
MINISTER OF ISLAMIC CULTURE AND GUIDANCE
Advisor to the Minister, Ministry of Islamic Culture and
Guidance
Personal Assistant to the Minister, Ministry of Islamic Culture
and GuidanceDirector General, Cultural and Art
Ministry of Islamic Culture and Guidance
Deputy, Cultural Research and International Relations, Ministry
of Islamic Culture and Guidance
President, Cultural Research Institute
Cultural Counsellor, Embassy of the Islamic Republic of Iran
in China
|
International Organizations
Organisations internationales
Organizaciones internacionales |
| Commission européenne |
M. Xavier TROUSSARD |
Chef d'unité adjoint,Commission européenne |
| Conseil de l'Europe |
Mme Catherine ROTH |
Directeur de la Culture et du patrimoine cultural et naturel |
| Secrétariat général de l'Organisation
internationale de la Francophonie |
M. Patrice BUREL |
Conseiller spécial |
| UNESCO |
Mme Katerina STENOU |
Directrice, Division des politiques culturelles et dialogue
interculturel |
| United Nations Development Programme |
Mr. YU Gao |
Programme Manager |
| World Intellectual Property Organziation/Organisation mondiale
de la propriété intellectuelle/Organización
Mundial de la Propriedad Intelectual |
Mr. Francis GURRY |
Deputy Director General |
INCP Observer Members
Membres observateurs du RIPC
Miembros observadores de la RIPC |
| Austria/Autriche/Austria |
Mr. Norbert RIEDL
Dr. Franz PATAY
Ms. Brigitte BÖCK |
Director, Arts Division, Austrian Federal Chancellery
Secretary General,International Music and Media Centre
Director General, Cultural and Arts Issues, Museums and Collections,
Preservation of Monuments, Austrian National Library |
| Belgium/Belgique/Bélgica |
Dr. Marc JACOBS
M. Gilles MAHEU
M. Christian SAELENS |
Director of the Support PointIntangible Heritage Flanders
Directeur du Cabinet de la Ministre de la Culture, Ministère
de la Culture, de l'audiovisusel et de la jeunesse (Communauté
française)
Délégué, Délégation de
la communauté française de Belgique et de la
région de Wallonne, Hanoi (Vietnam) |
Denmark/Danemark/
Dinamarca |
Mr. Per Michael VOETMANN |
Director, EU and Multilateral AffairsMinistry of Culture |
Finland/Finlande/
Finlandia |
Mr. Jukka LIEDES
Mr. Kimmo AULAKE |
Director of Culture and Media Policy, Ministry of Education
and Culture
Councellor for Cultural Affairs, Ministry of Education and
Culture |
Germany/Allemagne/
Alemania |
Mr. Bernhard MÖEWES
Mr. Wolfgang KESSELER |
Head of Division, International Cooperation, Commissioner
for Culture and Media
Counsellor, Head of Cultural Section Embassy of the Federal
Republic of Germany in China |
| Greece/Grèce/Grecia |
Ambassador Charalambos ROCANAS
Mr. Stelios KORKIDIS
|
Ambassador of the Hellenic Republic of Greece in China
Counsellor, Embassy of the Hellenic Republic of Greece in
China
|
| Hungary/Hongrie/Hungría |
Mr. Tomas IIAJBA |
Consul General, Shanghai, Government of the Republic of Hungary
in China |
| Korea/Corée/Corea |
Mr. PARK Young-Dae
Dr. PARK Jowon
Mr. LEE Kyung-Yoon
Mr. PARK Kyung
|
Director, Cultural Policy Division, Ministry of Culture
and Tourism
Team Manager, Korea Culture and Tourism Policy Institute
Minister's Policy Advisor, Ministry of Culture and Tourism
Legal Advisor, Ministry of Culture and Tourism |
| Latvia/Lettonie/Letonia |
Mr. Uldis LIELPETERS |
Under Secretary of State, Ministry of Culture |
| Mexico/Mexique/México |
Lic. Alberto FIERRO GARZA |
Director General de Asuntos Internacionales, Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes |
| Slovakia/Slovaquie/Eslovaquia |
Mr. Igor OTCENÁŠ |
Director General, International Affairs,Ministry of Culture |
| South Africa/Afrique du Sud/Sudáfrica |
Ms. Beth ARENDSE
Ms. Cleon SARDINUS |
Deputy Director, International Liaison, Europe and Nordic
Countries, Department of Arts and Culture
Deputy Director, Multilaterals, International Relations,
Department of Arts and Culture |
| Spain/Espagne/España |
D. Carlos ALBERDI |
Director General de Cooperación y Comunicación
Cultural, Ministerio de la Cutlura |
| Sweden/Suède/Suecia |
Mr. Tomas LINDMAN
MR. JERKER STATTIN |
Director for International Affairs, Ministry of Culture
Counsellor for Culture, Ministry of Culture
|
| Trinidad and Tobago/Trinité et Tobago/Trinidad y Tobago |
Mr. Bruce PADDINGTON |
Professor of Media, University of the West Indies, St. Augustine |
| Tunisia/Tunisie/Tunisía |
Ambassadeur Salah HAMDI |
Ambassadeur de la République de la Tunisie en Chine |
| Ukraine/Ukraine/Ucrania |
Mr. Victor TAMASIICHUK |
Embassy of the Ukraine in China |
| United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido |
Mr. Andrew M. SENIOR
Mr. Jeff STREETER |
Head of Creative Industries,British Council
Director, Shanghai Office, British Council and Counsellor,
(Culture and Education)
|