| Pays |
Participantes |
Titre |
| Pays membres du réseau international
sur la politique culturelle |
| Croatie |
Dr. Antun VUJIC
Ms. Naima BALIC
Ms. Bianka PERCINIC KAVUR
Ms. Željla UDOVOCIC
Ms. Anja JELAVIC
Ms. Marijana MANCE
Mr. Davor MIŠKOVIC
Ms. Nora RUMBOLDT
|
Minister of Culture
Vice-Minister
Vice-Minister
Vice-Minister
Advisor
Advisor
Advisor
Spokesperson |
| Arménie |
Ms. Tamara POGOSIAN
Mr. Karen ARISTAKESYAN |
Minister of Culture and the Youth
Vice-Minister of Culture |
| Brézil |
Mr. Gilberto GIL MOREIRA
Mr. Otávio Carlos M. AFONSO DOS SANTOS
Mr. Felipe HEES |
Minister of Culture
Gerente de Derecho de Autor del Ministerio de Cultura de Brasil
Secretary of the Brazilian Delegation to Geneva |
| Canada |
Ms. Sheila COPPS
Mme Line BEAUCHAMP
M. Jean-Pierre BLAIS
Mme. Doris GIRARD
Mr. Jess DUTTON
Mme Kim FONTAINE SKRONSKI
M. Jean-François BERGERON |
Minister of Canadian Heritage
Ministre du Patrimoine canadien
Ministre de la Culture et des Communications du Québec,
Canada
Sous-ministre adjoint, Affaires internationales et intergouvernementales,
Patrimoine canadien
Sous-ministre, Ministère de la Culture et des Communications
du Québec, Canada
Executive Assistant, Office of Minister Copps
Cabinet de la Ministre Beauchamp
Conseiller principal en politiques, Ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international du Canada |
| Chine |
Mr. Jiazheng SUN
Mr. Wei DING
Mr. Yongping HONG
Mr. Hong LI
Mr. Weiliang CAI
Mr. Tong PU
Ms. Suhong LAN
Mr. Xiaohua QUE
Mr. Yan HU
Mr. Yonghong LIU |
Minister of Culture
Director General, Bureau of External Cultural Relations
Director General, Department of Policies and Regulations
Chief of Division of Translation, Bureau of External Cultural
Relations
Secretary of the Minister
Deputy Director General, Bureau of External Cultural Relations
Chief of Division of Multilateral Affairs, Bureau of External
Cultural Relations
Assistant Adviser for Cultural Policy, Division of Multilateral
Affairs
Assistant Adviser for Cultural Policy, Department of Policies
and Regulations
Cultural Attaché |
| Finlande |
Ms. Tanja KARPELA
Ms. Seija TURTIAINEN
Mr. Kimmo AULAKE |
Minister of Culture
Special Advisor
Councellor for Cultural Affairs |
| France |
M. Jean-Jacques AILLAGON
Mme Hélène DUCHÊNE
M. Xavier MERLIN
Mme Dominique PIOT-MORIN
M. Dominique VINCIGUERRA
M. Didier LE BRET
|
Ministre de la Culture et de la Communication
Conseillère technique au Cabinet
Directeur des Affaires Européennes et Internationales,
Centre National du Cinéma
Chargée de mission
Chef de Cabinet du ministre
Sous-directeur du Cinéma, Ministère des Affaires
étrangères |
| Norvège |
Ms. Valgerd SVARSTAD HAUGLAND
Mr. Gjermund LØYNING
MS. Åse VØLLO |
Minister of Culture and Church Affairs
Political Advisor to the Minister
Assistant Director General |
| Portugal |
M. Pedro Manuel DA CRUZ ROZETA
Mme Patrícia Salvação BARRETO |
Ministre de la Culture
Directrice du Cabinet des Relations Culturelles Internationelles |
| Slovaquie |
Mr. Rudolf CHMEL
Ms. Miriam GRÓFOVÁ
Mr. Andrej ZMECEK |
Minister of Culture
Director to the Office of the Minister
Director General, Arts Directorate |
| Slovénie |
Ms. Andreja RIHTER
Ms. Saša OGRIZEK
Ms. Vesna COPIC |
Minister of Culture
Head of the Cabinet
State Undersecretary, Sector for Cultural Policy and System |
| Suède |
Ms. Marita ULVSKOG
Mr. Tomas LINDMAN
Mr. Jerker STATTIN
Mr. Hans ÅNELL |
Minister of Culture
Deputy Director
Head of Section
Press Secretary |
| Suisse |
Dr. David STREIFF
Mme Carolle VON INS |
Directeur, Office fédéral
de la Culture
Responsable des questions internationales, Service droit et
affaires internationales |
| INCP - Working Group on Cultural Diversity
and Globalization |
Ms. Barbara MOTZNEY |
Chair of WGCD&G |
| Bureau de liaison |
Mme Josée ARBIQUE
Mr. Brendon RAFFERTY
Mme Giuliana NATALE |
Directrice/Director/Directora
Senior Officer
Agent |
| Invités spéciaux de pays
hôte : Ministres de la culture |
| Inde |
Ms. Bhavnaben CHIKHALIA
Mr. B.N. VAIDYA
Mr. Navneet SONI
Mr. Utpal AICH |
Minister of State for Tourism and Culture
Minister's Office
Deputy Secretary
Cultural Attaché |
| Iran |
Mr. Ahmad MASJED JAMEI
Mr. Mohsen GOUDARZI
Mr. Keshavar ZADEH |
Minister of Islamic Culture and Guidance
Director, National Planning Office
Director of Cultural Department, Ministry of Foreign Affairs |
| Serbie et Monténégro |
Ms. Vesna KILIBARDA |
Minister of Culture |
| Organisations internationales |
| Council of Europe |
Ms. Vera BOLTHO |
Head of Cultural Policy and Action
Department, DG IV |
| Secrétariat général de
l'Organisation internationale de la Francophonie |
M. Christopher MALONE |
Conseiller coopération |
| UNESCO |
Ms. Katérina STENOU |
Director, Division of Cultural Policies
and Intercultural Dialogue |
| Membres observateurs du RIPC |
| Autriche |
Dr. Franz PATAY
Mr. Norbert RIEDL |
Secretary General, International Music
Centre
Head of Division for International Affairs |
| Allemagne |
Mr. Bernd MÖWES
Mr. Peter von WESENDONK |
Head of Unit International Cooperation
in Cultural and Media Affairs, Federal Government Commissioner
for Culture and the Media
Head of Unit Multilateral Cultural Relations, Federal Foreign
Office |
| Grèce |
His Excellecy Dimitris VIDOURIS
Mme. Zoe Kazazaki
Ms. Vassiliki PAPAKOSPOULOU |
Ambassador of Greeece to Croatia
Head, International Organization Section, Department of Cultural
Relations
International Organization Section, Department of Cultural Relations |
| Islande |
Ms. Karitas H. GUNNARSDÓTTIR |
Director of Cultural Affairs, Ministry
of Education, Science and Culture |
| Corée (République de) |
Mr. Young-Jin LEE
Mr. Jin-Sik LEE
Mr. Kyung S. PARK
Mr. Jowon PARK |
Ministry of Culture and Tourism
Deputy Director, Cultural Policy Division
Lawyer
Director, Division of Cultural Industry Policy Research, Korea
Culture and Tourism Policy Institute |
| Liban |
M. Gilbert AOUN |
Ambassadeur du Liban auprès
de la Serbie et du Monténégro |
| Luxembourg |
M. Tom GANTENBEIN |
Chargé de mission, Ministère
de la Culture |
| Mexique |
Sra. Verónica BEJARANO |
Directora de Cooperación Internacional,
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes |
| Pologne |
Mr. Kryzsytof KOPYTKO |
Director, Department of Foreign Affairs
and European Integration |
| Sénégal |
M. Moustapha TAMBADOU |
Conseiller technique du Ministre |
| Afrique du Sud |
Mr. Muzkisi MADLAVU
Mr. Peter MAKHUBELE |
Chief Director of Coordination, Director
General's Office
Deputy Director, Policy Development & Research |
| Espagne |
Sra. Josefina LÓPEZ |
Jefa de Servicio Cooperacion Internacional
Multilateral |
| Trinidad & Tobago |
Mr. Eugene JOSEPHMr. Wayne RILEY |
Director of Culture |
| Royaume Uni |
Ms. Carolyn MORRISON |
Head, International Broadcasting, Department
for Culture, Media and Sport |
| Zimbabwe |
Ms. Abigail E. DAMASANE |
Cultural Officer |