Mesas redondas

Tema 2 - Diversidad cultural y globalización: consideración de un Instrumento Internacional sobre Diversidad Cultural

Resumen de los comentarios

• El IIDC debe contener un punto esencial, esto es, debe afirmar la legitimidad de las políticas culturales nacionales como medio para desarrollar la expresión de las culturas nacionales y extranjeras en su diversidad, y la igualdad de acceso a esas culturas.
  Michel Duffour, Francia
  
  
• Ante todo,es importante hablar con su propia voz y éste es el objetivoque debe perseguir cualquier política cultural, esto es, garantizar que cada persona y cada comunidad tenga su propia voz.
  Araceli Morales, Colombia
  
  
• No debemos olvidar en el instrumento a los países sumamente pobres, de forma que el instrumento pueda integrarlos.
  Rafael Bernal Alemany, Cuba
  
  
• Debemos celebrar la diversidad cultural de conformidad con los principios fundamentales de derechos humanos.
  Antun Vujic, Croacia
  
  
• Debemos concebir la diversidad cultural como una ampliación de la fraternidad humana y la expresión de las diferencias que constituyen un enriquecimiento más que un confinamiento de cultura. En el instrumento, debemos proclamar la igualdad de culturas a nivel nacional y también a nivel internacional. El instrumento debe afirmar la universalidad de las artes y de quienes se dedican a la cultura.
  Amadou Tidiane Wone, Senegal
  
  
• La preocupación de la diversidad cultural es evitar una lucha de civilizaciones; debemos conseguir la coexistencia pacífica de distintas civilizaciones en nuestro planeta, en otras palabras, lograr la diversidad de civilizaciones.
  Denis Molchanov, Rusia
  
  
• Suiza es un país que vive de la diversidad cultural. Es necesario que la cultura reciba un tratamiento diferente.
  David Streiff, Suiza
  
  
• La diversidad cultural es un principio de respeto de la creatividad y la libertad humana. Se trata de un concepto sumamente genérico y, al mismo tiempo, fundamental. El tema de la cultura como una excepción es diferente al tema de la diversidad cultural. Estoy de acuerdo en reconocer la cultura como una excepción si con ello se pretende obtener ventajas culturales que el mercado no puede ofrecer.
  Francisco Weffort, Brasil
  
  
• La protección y promoción duradera de la diversidad cultural precisan de políticas culturales firmemente respaldadas por las autoridades públicas a fin de ratificar las decisiones.
  Michel Duffour, Francia
  
  
• En el entorno mundial, la capacidad para crear marcos jurídicos se ha visto sobrepasada por nuestras interconexiones internacionales. Debemos contar con un instrumento político capaz de ofrecernos en realidad una amplia gama de herramientas que podamos utilizar como ministros nacionales y para las que en la actualidad no hay cabida.
  Sheila Copps, Canadá
  
  
• Las reuniones de la Red son un buen canal de información y comunicación. El verdadero mérito de la Red es que ha estimulado la reflexión. La diversidad cultural es un objetivo importante. Como resultado de los procesos de globalización y los avances en los medios de difusión y comunicación modernos, las condiciones marco para las políticas culturales nacionales han cambiado drásticamente. Un IIDC puede ofrecer la respuesta a los desafíos contemporáneos a los que se enfrentan los responsables de las políticas culturales. La Red puede servir de motor impulsor del trabajo continuo realizado sobre la diversidad cultural.
  Ellen Horn, Noruega
  
  
• El verdadero valor de esta Red informal es que podemos informarnos mutuamente sobre lo que hemos hecho para defender la diversidad cultural.
  Paule Iappini, Francia
  
  
• La diversidad cultural será una parte importante de lo que ocurrirá en el futuro. La RIPC es una red única ya que es una red ministerial, que es lo que le da su fuerza y legitimidad.
  Marita Ulvskog, Suecia
  
  
• Esta Red ha sido muy importante puesto que ha permitido a líderes tales como ministros participar directamente en la formulación de políticas sobre diversidad cultural. Esto nos permite desarrollar un sentimiento de “apropiación”. Quiero reconocer la gran oportunidad que esta Red informal nos ofrece a todos. No obstante, se ha reconocido que la contribución de los países en desarrollo a la misma ha sido insuficiente.
  Brigitte Mabandla, Sudáfrica
  
  
• La fuerza inherente de esta Red es su capacidad para actuar de agente catalizador en cuanto a la materialización de las opiniones.
  Rudder, Barbados
  
  
• Nuestra gran lucha contra la globalización hegemónica se centra principalmente en el fortalecimiento de los procesos de creación y producción cultural en nuestra nación. Lo local requiere una globalización igualitaria, una globalización plural. Queremos formar parte de la globalización, pero queremos hacerlo de forma estratégica; nuestra participación en la globalización debe estar planificada y tener en cuenta lo que queremos como cultura.
  Luis Armando Soto, Colombia
  
  
• Si queremos realizar el potencial de los países en desarrollo, es necesario desarrollar los recursos culturales junto con los de otro tipo. La importancia de la RIPC es que reconoce que el hecho de que los países menos desarrollados pierdan sus identidades culturales a consecuencia de un desequilibrio en el comercio cultural no beneficia a nadie. Los países en desarrollo cuentan con un patrimonio cultural y productos culturales, pero no tienen necesariamente verdaderas industrias culturales. Los países en desarrollo no poseen el capital necesario para crear infraestructuras competitivas en el sector cultural, sobre todo en lo referente a la distribución de productos culturales.
  Brigitte Mabandla, Sudáfrica
  
  
• La cultura es un bien que contribuye al desarrollo comunitario. La diversidad es un factor en el desarrollo. Es necesario vincular la protección de la diversidad cultural y el desarrollo local.
  Ali Amahan, Marruecos
  
  

Volver arriba