Texto del Ministro Pangalos
Olimpíada Cultural
Introducción
La Olimpíada Cultural ofrece la oportunidad de establecer
un nexo entre la educación olímpica y la sociedad
de la información. Comprende un número de eventos
culturales cuyo objeto es relacionar la cultura con el deporte,
promover el conocimiento de la civilización griega antigua
y moderna, establecer instituciones duraderas, apoyar fuerzas culturales
existentes y mejorar la cooperación entre organizaciones
culturales griegas y importantes organismos internacionales.
A esos efectos, y en apoyo de las iniciativas de la UNESCO en pro
de una Cultura de Paz, el Ministerio griego de Cultura está
trabajando con colaboradores nacionales e internacionales, incluyendo
la sociedad civil. En particular, estamos trabajando con institutos
del Ministerio griego de Cultura (incluyendo la Ópera Nacional
Griega y el Centro Griego de Cinematografía), la Organización
Nacional Griega de Turismo y el Festival de Atenas.
Volver arriba
Estructura de la Olimpíada Cultural
La Olimpíada Cultural consiste en tres secciones.
Sección 1: Ceremonias de apertura y clausura ? incluyendo
una carrera de antorchas y los eventos culturales que se realizarán
durante la quincena de los juegos. El Comité Organizador
de los Juegos Olímpicos "Atenas 2004" es responsable
de esta sección.
Sección 2: Renovación y enriquecimiento de
las instituciones permanentes relacionadas con los Juegos Olímpicos.
El Ministerio de Cultura y el Comité Olímpico Internacional,
en colaboración con el Comité Olímpico Griego,
están a cargo de esta sección, que comprende:
- Encendido de la llama olímpica y distribución
de los premios olímpicos. La ceremonia de encendido de
la llama se ampliará para acoger, donde los premios se
reparten cada cuatro años en la antigua Olimpia, a personalidades
prominentes del campo de la Idea Olímpica, la Cultura y
la Paz.
- Un evento internacional en la antigua Olimpia, dedicado a la
Idea Olímpica y la Humanidad.
- El Festival Olímpico de la Juventud en la antigua Olimpia.
Cuatro mil jóvenes de todo el mundo participarán
en el festival y en la ceremonia de encendido de la llama.
- Una exposición organizada por el Ministerio de Cultura
sobre el aniversario milenario de los Juegos Olímpicos.
En honor de la historia de los Juegos Olímpicos, se realizarán
asimismo eventos festivos en el Museo Olímpico de Lausana
y en los museos de la antigua Olimpia.
Volver arriba
Sección 3: Esta sección constituye el cuerpo
principal de la Olimpíada Cultural de 2001-2004. Tiene el
objeto de promover inicitativas que continuarán como instituciones
eficaces después del año 2004. El Ministerio de Cultura
y el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos "Atenas
2004" se encargan de esta sección, que incluye las siguientes
actividades:
- Concursos de teatro antiguo, que se anunciarán en Atenas
en septiembre de 2000. Los concursos pondrán de relieve
diferentes versiones de obras clásicas del teatro griego.
- Establecimiento de un museo de escritura, un centro para el
estudio de literatura comparada y literatura griega en Internet.
Esas iniciativas promoverán el idioma griego en Internet.
- Establecimiento de un centro de arte y tecnología para
promover la cultura digital en Grecia y el sudeste de Europa.
Un festival de arte y tecnología destacará la identidad
cultural de artistas de dicha región. Esas iniciativas
apoyarán y fomentarán el patrimonio cultural y las
nuevas tecnologías.
Se realizará un número de eventos importantes, entre
ellos una bienal de artistas jóvenes; una olimpíada
de matemáticas; conferencias internacionales; Juventud, Globalización
y Cultura; Bioética y Política; concursos para la
juventud; artes, cine y danza. Asimismo, se celebrarán eventos
relacionados con personalidades griegas de todo el mundo y sus contribuciones
a la ciencia y la cultura.
Todas las iniciativas se basan en la cooperación entre órganos
culturales centrales y regionales.
Administración de la Olimpíada Cultural
La Olimpíada Cultural tiene el objeto de promover el patrimonio
cultural. Es una iniciativa organizada y administrada por una sociedad
anónima con el auspicio del Ministerio de Cultura. La compañía
está dirigida por un directorio de 15 miembros, presidido
por el Sr. Michalis Kakogiannis.
El Ministerio de Cultura y el Comité Organizador de los
Juegos Olímpicos "Atenas 2004" han definido las
responsabilidades, patrocinio, derechos de autor, etc. para la organización
de ese evento.
Volver arriba
Financiación de la Olimpíada Cultural
El presupuesto de la Olimpíada Cultural asciende a la suma
de GRD 50 mil millones (incluyendo el Festival Olímpico de
la Juventud) para el período total de cuatro años.
Se reconoce que la Olimpíada Cultural comprenderá
eventos y producciones de organismos que no estarán necesariamente
financiados con recursos de la Olimpíada Cultural (o que
recibirán de ella una financiación parcial).
La Olimpíada Cultural como oportunidad de desarrollo
En el marco del 3er Plan de Acción, el Ministerio de Cultura
realizará mejoras de todos los sitios arqueológicos
y teatros en preparación de la Olimpíada Cultural.
Por ejemplo, se restaurarán teatros antiguos a fin de poder
presentar en ellos producciones teatrales en el marco de la Olimpíada
Cultural, especialmente en las zonas donde se realizarán
los Juegos Olímpicos. La Olimpíada Cultural está
asociada con el Empleo Cultural del Ministerio de Cultura.
Volver arriba
|