1999 - Informe final de trabajo

Barbados, Brasil, Canadá, Colombia, Costa de Marfil, España, Francia, Grecia, Hungría, México, Noruega, Reino Unido, Rusia, Senegal, Sudáfrica, Suecia y Suiza.

Al concluir la Segunda Reunión Informal de la Red Internacional sobre Políticas Culturales que se llevó a cabo los días 20 y 21 de septiembre de 1999 en Oaxaca, México, por invitación de Rafael Tovar, Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, los 17 ministros de cultura y sus representantes asistentes, adoptaron el presente informe trabajo.

La importancia de esta Red radica en que provee un espacio para el intercambio de ideas y experiencias a nivel internacional en los campos de la cultura.

De acuerdo con los propósitos centrales con los que la Red sobre Políticas Culturales fue creada, reafirmaron su voluntad de defender y de fomentar la diversidad cultural.

Los ministros están convencidos de la necesidad, en la sociedad de la información, de preservar y favorecer la pluralidad de las culturas y de las lenguas por la riqueza que representan.

Por lo cual, enfatizaron que la protección y promoción del patrimonio material e inmaterial debe constituir un punto central de las políticas culturales a largo plazo. Coincidieron en que el concepto de patrimonio ha evolucionado sustancialmente, y hoy debe incorporar una visión al futuro, y comprender la creación cultural contemporánea, así como la participación activa de otros sectores de la sociedad. De igual manera, se reconoció el innegable valor del patrimonio en el contexto de las políticas sociales, económicas y de desarrollo sustentable. Lo cual adquiere especial importancia para los países en desarrollo.

En este sentido se acordó fortalecer los vínculos con el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Unión Europea.

Volver arriba

Los ministros consideran que los bienes y servicios culturales, incluidos los medios audiovisuales, merecen un tratamiento especial, en virtud de que son reflejo de las identidades culturales nacionales y regionales.

Los ministros están conscientes de la responsabilidad que compete a los gobiernos nacionales y locales en la protección y difusión de las manifestaciones culturales en los ámbitos nacional e internacional.

Los ministros reconocen el derecho de los estados y de los gobiernos de establecer libremente sus políticas culturales, así como de adoptar los medios e instrumentos necesarios para su aplicación.

Los ministros consideran necesaria la movilización cada vez mayor y más concertada de la sociedad civil para lograr todos estos propósitos. Por lo cual, además de redoblar sus esfuerzos para democratizar el acceso a los bienes y servicios culturales, se deben ampliar los procesos de consulta con la sociedad para recibir sus prioridades e intereses. De igual manera, se ratificó la importancia de la participación de la sociedad en los proyectos culturales. El reto es lograr una acción unificada y establecer una asociación provechosa, con base en intereses y criterios compartidos.

Los ministros están determinados a sumar esfuerzos con el fin de alentar la adopción de medidas que garanticen la diversidad cultural, patrimonio de la humanidad y de las generaciones futuras, en apoyo al Plan de Acción de Estocolmo. Los ministros desean que, en este sentido, la UNESCO continúe desempeñando un papel determinante para la preservación y el fomento de la diversidad cultural.

Los ministros declaran su intención de intensificar los intercambios fructíferos que han tenido sobre los medios de preservar la diversidad cultural en el marco de la Red Internacional sobre Políticas Culturales. Los ministros agradecen, a partir de los temas tratados en Oaxaca, el ofrecimiento de Canadá de constituir una oficina de enlace que apoye el seguimiento y trabajo de la Red. Bajo la coordinación del Grupo de Contacto los países interesados iniciarán trabajos especializados sobre los temas de la diversidad cultural y la globalización y patrimonio, cuyos resultados se reportarán a dicho grupo antes de la próxima reunión.

Finalmente, acordaron que las siguientes reuniones de la Red, integrada por los Ministros nacionales de cultura o sus equivalentes, tendrán lugar en Grecia en el año 2000, en Suiza en el año 2001 y en Sudáfrica en el 2002.

Este informe será presentado por México, en su carácter de Presidente de la Red, a la Mesa Redonda Ministerial de UNESCO copresidida por Francia y Canadá, la cual se celebrará el 2 de noviembre.

Volver arriba